SNÖRULL&TUB&BRUCE
Idag var min host dad väldigt lycklig för att han såg Bruce Springsteen i skiduthyrningen.
"I know you might be too young, but this man was MY MAN during a big part of my life!"
Ja, lite coolt är det väl.
Boooorn in the USA, I was, booorn in the USA.. mh-mh-mhmhmhmh.
Älskar att sjunga när jag åker skidor! Och åker man över ett gupp kan det bli "boo-OOOH-rn in the HAHAs A!"
SKIDÅK&TTBNS&MJÖLKSYRA
Jag åkte i princip skidor på Baldy från 9-15 idag med hela tjocka släkten minus ungarna som är på skidskola samma tid. Tänk att jag klagade över en timmes skola när jag var liten och här är de ute i 5 timmar!
Alla här är svinbra skidåkare, men jag hängde på ganska bra ändå måste jag säga! Och jag ör överlycklig över att mina tår inte frös för mycket, det var typ en mirakel.
På toppen av Baldy skriker host mom's brorsa: "Okay everybody, TTBNS!"
Det betydde "To the bottom, no stopping". Oh. My. God. Backarna är fan oändligt långa, vilket är svinkul, men minst sagt jobbigt. Mina ben dooooog! Allas ben dog. Tack gud för sittliftar.
Så nu sex timmar och ett antal TTBNS senare är jag helt död. Främst mina ben då. Det är nog första gången jag har ansträngt mig så mycket på ett par skidor!
Utsikten by the way, AMAAAZING.
DOLLAR&SKIDPROFFS&ISKUB
Idag hängde jag med till Dollar Mountain för lite skidåkning! Helt sjuuuukt fint alltså, som en tavla. Jag är sjukt imponerad av mina kids åkning, de kan inte bara åka, utan svänga och köra på! Till och med Daphne åker i de man skulle översätta till röda backar.
Det är det jag tycker om med ungarna, de är inte rädda för lite småknussel, de bara kör. Dock gick det lite för snabbt när Byron vurpade över Sarah mitt i backen..
Det som som vanligt är så jävla irriterande är mina jävla fötter som blir isbitar efter typ tre åk. Jag kan inte bara köra på, det kan inte vara bra med vita tår utan känsel.. Jag är van nu, det är inte det, men jag blir så jävla pissed off när jag vill åka skidor men måste sitta och värma upp fötterna i en timme! GAAAAH!
Imorgon är jag off. Jag ska nog dra mig till gymet och till det större berget Baldy Mountain för mer skidor! Just nu är jag ensam i huset, har för ett tag sen lagt Daphne, Phoebe och Peter. Oförväntat lätt, speciellt med 1½-åringen.
Jaja. Peace.
STENTRAPPA&PHOEBE&KARAKTÄR
"I don't care" säger hon, "I have a lot of dolls"
GAAAAH allt handlar inte om dig unge! Mormorn började nästan gråta när hon sa så och gud vad upset hon var. Inte så konstigt.
Phoebe är en riktig karaktär. Hon är söt som socker, väldigt omtänksam (i vissa situationer, det är konstigt det där), en riktig pratkvarn med många historier på lager, men väldigt whiny. Och gråtig.
"I don't know if those are you shoes, Phoebe, lets see if we can find yours"
"NOOOOOOO MOMMIE, THOSE ARE MI-HI-HI-HI-HI-NEEEE!"
Och så vidare. För ingenting liksom, det är nästan roligt.
ZUMBA&TRÖTTNAD&FILMER
Alla 19 i huset, vuxna som barn, är dödströtta på kvällarna. Efter pulka- och skidåkning och allmänt lekande är det kanske inte så konstigt, men tydligen beror det också på att vi befinner oss så högt upp över havet. Inte för att jag brukar vara känslig med sådana saker, men who knows.
Tur att jag har den skönaste sängen i huset, MUAHAHAH!
Den roligaste i huset måste ändå vara min host moms brorsa, skådisen som jag pratat om förut. Han livar upp det rejält med sina kommentarer hit och dit! Fired Up! är hans nyaste film, jag får ta och titta på den snart. Han tipsade även om en ny Disney-film som ska komma ut där han spelar en bläckfisks röst, det låter spännande!
STOCKINGS&PULKA&TRADITION
Igårkväll förberedde barnen kakor, mjölk och små notes till Santa och morötter till renarna. Allas stockings lades ut vid öppna spisen och vi gick och la oss hyfsat tidigt.
Imorse kom ungarna ner i sina julpyjamaser och vid 9 började alla titta i sina julstrumpor. Hemma i Sverige brukar jag få ett paket i julstrumpan på julaftons morgon, men här var sockarna överösta med små presenter, prylar liksom.
I min strumpa kunde man t ex hitta en burk chokladpulver, ornaments, strumpor, paraply, biobiljetter, stamps, värmepåsar att ha i vantarna och en maple syrap cookie. Jag öppnade mina prylpresenter tillsammans med mina nya älskling Max.
Efter detta åt vi amerikansk frukost och sen var det dags för att öppna paketen under julgranen. Jag fick tre julklappar från the grandparents, en Idaho-tröja, en cd-skiva och ett till par raggsockor. Urgulliga! Jag fick ju ett par för Halloween också, mormors tyckte att det var ett bra tema.
Efter frukosten åkte vi till den stöööörsta pulkabacken ever. Jag, Byron, Sarah och host dad vandrade upp ända högst upp, satte oss i pulkan och svishade ner i ca. 1 minut (det är faktiskt länge för ett pulkaåk) för backen. Jag dog av garv och fick liter med snö i fejan, SJUKT KUL och sjukt snabbt gick det!
Vid vissa tillfällen hamna vi ganska nära de andra åkarna i backen, men ansvaret för att inte krascha la jag helt över till ungarnas fader!
Ikväll åt vi en typisk amerikans middag. Turkey, mashed potatoes, green peas, stuffing, gravy och cranberry jelly.
Måste ändå säga att jag föredrar det svenska julfirandet. I det här landet blev det liksom en så lång väntan mellan paketöppnandet och middagen, medan man i Sverige har lite som pågår under hela dagen. Inga traditioner som Kalle Anka har de heller, dock hade host mom försökt köpa en Kalle-film till mig efter att ha hört från mamma att det var det man gjorde på julafton i Sverige. Gulligt!
JULAFTON&SLÄKTSKYPE&PULKA
Det kändes kul att se det samtidigt som er där hemma (om ni nu fortfarande tittar på det) även fast det blev 30 minuter istället för en halvtimma. Så jag hann också med att titta på Karl Bertil Jonssons Jul innan jag ringde upp Edebylund på skype.
Det är väl klart jag hellre skulle vara med min familj på julafton än här, men på något sätt känns det som två olika traditioner. Det känns inte som om jag missar en julafton i Sverige, utan som om jag får uppleva min första juldagscelebration imorgon den 25e istället.
Gullig släkt har jag i alla fall! Bland annat två söta gamlingar och faster Marita som inte ville ta av sig tomteluvan på grund av utväxt, haha!
Idag har jag än så länge bara varit ute och åkt pulka med Daphne och kusinen Phoebe, det var skoj och trots att det var -16 celsius frös jag inte! Så här ser det i alla fall ut när man går ut ur huset:
Ja inte är det långt till skidbacken inte. Det är helt fantastiskt, vi är omringade av snöiga berg. Det här är huset jag bor i just nu. Eller nej, halva huset, det fick inte plats på bild:
Och jag avslutar med min julklapp från Camilla, PIFF&PUFF för alltid!
IDAHO&SLOTT&JULAFTON
My
God.
Jag befinner mig nu i Sun Valley, Idaho, i ett fricking slott. Heeeeelt sinnes, jag dör. Tydligen är det en del kändisar som hänger här, t ex Arnold Schwarzenegger, Bruce Willis m.fl. Jag har mitt egna typ hotellrum med egen dusch och toalett, stor nice säng, skrivbord och trådlöst internet. Perfect.
Nej men helt seriöst så går jag vilse här i slottet. Det finns ca. 12 bäddrum, två stora öppna spisar, ett gigantiskt kök, högt i tak, massa prylar, största julgranen, amaryllis (blomma) och just nu skrålar vacker julmusik i vardagsrummet där 20 pers för tillfället är samlade.
Dagen har varit sjukt lång. Gick upp halv fem imorse, planet lyfte 6:30. Efter halva flygturen spydde Daphne över halva Byron och det stänkte en del på mig också. Två och en halv timme efter kräksituationen landade vi i Salt Lake City. Fick reda på att miniflygplanet var försenat och det slutade med att planet lyfte fem timmar för sent. Åkte sen bil i 1½ timme till huset (slottet).
Här är tidsskillnaden till Sverige 8 timmar, så jag är ännu tröttare. Och nu är det JULAFTON I SVERIGE, GOD JUUUUUL! Imorgonbitti, efter Kalle i Sverige, ska jag skypa med hela släkten, det ser jag fram emot.
LION&VALLEY&JUL
Förutom lite små hemmagjorda gulliga grejer av ungarna fick jag kläder ("It's so you Julia!") och TVÅ BILJETTER TILL THE LION KING MUSIKALEN I MARS!! SHIHOOOOO, min favoritfilm!
Av Camilla fick jag världens finaste tavla på två chipmunks, kallade Piff & Puff.. GULLUNGE! Och skickat från mormor&morfar i Sverige fick jag ett fint berlockarmband.
Nu har jag packat resväskan och imorgonbitti 4:45 kommer taxin för att ta oss till Logan Airport. Därifrån ska vi flyga via Denver till Sun Valley i Idaho. Här ska vi vara fram till 3 januari, bo i ett stort hus med en stor fet släkt, åka skidor, pulka, släde och jag ska för första gången i mitt liv fira jul den 25e december.
God Jul Julia. Det klingar så fint. Vad glad jag är att jag till och med har jul i mitt namn. Jag försökte förklara det för ungarna, "it's like my name would be Christmasia". Konstigt att jul kan betyda något så långt som christmas. Jaja.
GOD JUL!
SNÖ&STORM&NEJ
Det bara snöade väldigt mycket! Typ en halvmeter eller så. Jag var helt uppspelt över "stormen" efter allt snack, men det blåste ju knappt! Och storm innebär blåst. Så det så. Fint är det i alla fall, med snön alltså.
MÖRKER&HJÄLM&REFLEXVÄST
Under middagen som mina host parents haft med vänner i lördags hade ämnet au pairer kommit upp. De gick över till au pairer som tränar, som springer, som springer i mörkret, som springer runt the Reservoir.
Från och med nu får jag inte springa runt the Reservoir när det är mörkt ute på grund av någon hade blivit våldtagen där, men gaaaah, det blir ju folk överallt.
Och igår skulle jag cykla till CVS och var tvungen att ha hjälm och reflexväst! Gissa om jag kände mig löjlig haha, men roligt var det. Jag undrar vems host dads fel detta är.. MATILDA LEFFLER!!
Typ såhär såg jag ut, höhö..
SNÖ&I&CHESTNUT HILL
Jag säger då det. What a wonderful world!
PARTY&GOSPEL&OBAMA
Igår var det Christmas Party hos Camilla. Hennes host parents hade bjudit in en bunt människor och även Camillas friends var välkomna! Jag, Tess och Mange pallrade oss dit och boy, jag hade kul! Med en skön bartender, gratis dricka och fulla host föräldrar blev det en rolig kväll, bilder utlovas inom kort!
Kvällen avslutades med ett plattfall från min sida vilket resulterade i ett blåmärke och en öm kind. Det blev också lite rullning i snön, avsked till Mange och en missad avfart med taxin.
Idag ska jag, Alina och Sandra gå på gospel! The black nativity i Boston, coolt!
För övrigt fick min host familj ett julkort från paret Obama igår. Det är ju också lite häftigt.
JULAFTON&SVENSKOR&JULMYS
Det var så mysigt så mysigt så och på julbordet fanns bland annat janssons frestelse, sill, knäckebröd, köttbullar och sillsallad, som Leffa så stolt visar upp!
Sen bar det ner i källaren för glögg, pepparkakor, kola, knäck, ris á la malta och julklappsbyte. Jag endade up med en Pepparkakstvål och två påsar kisses!
Alina och Camilla åt för mycket och blev tjocka. På brösten. Eller nej, för Alina har ju pumpat sina med hjälp av den där maskinen på gymet, eller hur? Taha :)
För övrigt ser min säng ut så här nu för tiden. Lite med julmys och det tackar jag min fruga Tess för!
STALLEDRÄNGAR&RAKT&KAFFE
Hoppa fram till 34:32-36:40 och se Sveriges skönaste stalledrängar, finns mycket skoj att titta på under dessa två minuter. Älskar människor som bjuder på sig själva och går in för det de gör!
http://svtplay.se/t/123386/luciafirande_i_svt
Orkar ni inte det, gå i alla fall in på tyda.se och lyssna på uttalen på de svenska orden. Tips att söka på är t ex. "precis", "rakt", "smultron" och "päronträd".
Vet inte om det var jag och Matilda som hade druckit lite för mycket kaffe eller om det verkligen var så sjukt roligt i verkligheten.
Det var det jag hade att bjuda på idag!
BULLBAK&PIANO&MASSAGE
Tjejkväll och killsnack med Mange helt enkelt!
JULEGRAN&LOVE&SVENSKA
Julgransljusen är för övrigt mycket smartare här då man bara hänger på lite ljusslingor istället för stora klumpiga ljus som man dessutom måste klämma fast.
Daph var lite cranky idag, men helt plötsligt ville hon bli upplyft av mig. Hon tittade mig djupt i ögonen och sa enkelt: "I love you."
Det var första gången hon sa det och jag blev så himla glad. Det är sådana ord som fyller ens hjärta till bredden! Host mom blev avundsjuk: "She hasn't even said that to me! That was big!"
ÅÅÅH MINA SMÅ GULLUNGAR!
Och Gillis, om du läser detta, ikväll lärde jag dem att säga: "Men Giiiilliiiiiis, SLUUUTAAAAAA!" Bara så du vet :)
LUCIA&SAFFRAN&LUSSEBULLAR
Det skulle vi fira med lussebullsbak igår, jag, Camilla, Tess, Alina och Mange. Saffran visade sig vara ännu dyrare här än hemma, 0,25 gram för $5! Vi skulle baka fyra satser = 4 gram saffran = $80, men det gick vi inte bara med på, 560 spänn för att baka lite lussebullar!! Så vi skar ner till hälften.
Lussebullarna blev ganska hårda och bleka, trots att vi gjort allting rätt, men de här jävla amerikanska ingredienserna funkar ju inte! Det måste vara mjölet eller smöret eller något, degen jäste liksom inte ens inte. Inte konstigt att de flesta nöjer sig med en påse pulver från Whole Foods och lite vatten när man ska baka i det här landet.
Trevligt och mysigt hade vi det i alla fall, kvällen avslutades med lite biljard!
För övrigt var jag, Kathleen och barnen på science museum igår, vi såg en show om stjärnor och mitt i alltihoppa spelas det upp en luciasång på svenska! Gissa om jag blev lycklig.
När jag kommer hem från gymet om några timmar ska jag titta på SVT:s Luciamorgon i min varma säng, myyyysigt!
PANNKAKOR&TJEJKVÄLL&ÖVERNATTNING
Jag hade dock lovat Sarah en sleep over i min säng inatt, hon fick ju dels det i födelsedagspresent. Så halv 8 var jag redo för sängen och hon och jag satt uppe i min säng och viskade, fnissade och tog kort. Sen tog vi fram ritblocken och ritade och pratade tills klockan var 8:15 och det var läggdags. Så nu sussar hon så snällt här bredvid mig.
S: It's so nice to be here just me and you, the kids are all ready put to bed!
J: Yeah it's really nice! You mean your siblings?
S: Yeah, the kids. But this is better than movie night Julia. We should do it again.
J: We should. Good night sweetie, I love you.
S: I love you too. You're my own teenager. My own au pair. Gäääääsp.
I&WANNA&DANCE
Sen vill jag döda döda döda, dansa tills jag inte orkar mer, tvinga oss själva att kämpa kämpa kämpa och sen vara så himla synkade och krossa krossa krossa. Typ på en tävling. För där kan man ju inte bara mesa.
ÅÅÅH JAG SAKNAR!
IT'S&CHRISTMAS&TIME
asked him to bring my friends all kinds of crap
He sad all you need is to write them a song
they havn't heard it yet so don't try to sing along
so don't sing along
Monica, Monica, have a happy hanukkah
saw Santa Claus, he said hello to Ross
And please tell Joey, christmas will be snoweeeee-eey
And Rachel and Chandler
have a latgtanlang le-e-er
SNÖ&JOBB&SNÖ
Idag börjar jag jobba halv 11 då jag ska åka och hämta Daph, men jag hör henne och host mom på nedervåningen och skolan började för en halvtimme sen, så jag vet inte riktigt vad det är som händer. Det visar sig!
SNÖ SNÖ SNÖ!
Nej det är inte mitt hus, men fint är det! Måste ta och knäppa lite bilder på husen med de värsta dekorationerna, det är ju helt sinnes.
LIKE&BIG&BUTTS
Lila 2 år - Are you pooping? Do you have poop?
Matilda - No!
Lila - IS THAT YOUR BUM?!
5&MÅNADER&HAPPY
HAPPY ANNIVERSARY!
EMMA&PARTY&KITTY
Det är ju andra advent idag, det tänkte jag inte ens på! För idag var det birthday party för hela slanten. Sarah fyller nämligen 6 år imorgon. Det var rosa och lila ballonger i källaren, vaniljtårta med oreos och dans, dans, dans. Det var nämligen ett dance party och jag stod för dansdelen med dessa 15 femåringar. Gick bättre än jag trodde och jag var "from God sent" enligt min host mom haha.
Sarah fick en bunt med presenter, bland annat den gulligaste cd-spelaren jag någonsin sett. Av mig ska hon imorgon få det gamla herdeliga spelet Råttfällan, samt en sleep over, (som hon tjatat om sen jag kom hit) vilken ska äga rum fredagkväll i min säng.
Min host dad berättade att han hört några ungar leka i snön igår kväll utanför huset.. Två 19-åringar vid namn Julia och Tess med andra ord! Och snögubben var väldigt omtyckt.
SNÖ&YANKOW&YULETIDE
I alla fall blev barnen helt flippade på grund av det frysta vattnet (så även jag) så vi gick direkt ut för snöbollskrig/snögubbemakande. När de gått och lagt sig kom Tess över och vi stretade i någon timme med att bygga vår käresta, Yankow the Snow Man. Han är ett sant Yankees-fan!
Helt sjukt fint är det här ute på gatan och snön bara faller och faller. SNÖÖÖÖÖ! <3
Annars idag lussade vi på Swedish Yuletide i Boston. Hela familjen var där och tittade och de var så gulliga och excited och det var bara hur mysigt som helst. Jag köpte på mig ett litet svenskt lager innehållandes:
Och vår lille Yankow ser för övrigt ganska rolig ut bakifrån.
PEPPARKAKOR&FROSTING&SLICKERI
Kom nyss hem från Matilda där jag var med Alina och Tess. Vi GLASYRERADE (svenska ANNA's) pepparkakor (som inte fanns i original, så det blev med citron och apelsinsmak, men det var gott ändå) och pratade allmän skit, det var kul!
Här är bilder från kvällen.
Fråga mig inte vad tusan mina läppar sysslar med. Jag antar att de blev lite till sig på grund av Tess slickeri! Alina och Tess är mina nya små nuffetuffor. Stensköna som Tess sa.
VÄRME&RYGGSKRATT&SLEEP-O
Ikväll introducerade jag ryggskrattet för ungarna, det var väldigt uppskattat även om Daph inte riktigt förstod grejen. Så himla kul! Alla tre är så gulliga just nu, speciellt Byron. Moah!
Ikväll blir det sleep over med Matilda och imorgon troligtvis frukost på Chestnut Hill Restaurant, för jag är ledig, shihoo! Sen ska jag träna och på kvällen ska jag hänga med Alina och Tess och jula lite tror jag.
På lördag kväll då jag jobbar sent funderar jag för övrigt på att julbaka Lussebullar, nomnom.
PEE&POOP&EMERGENCY
Precis innan den 30 minuter långa bussen skulle hämta upp mig och Daphne säger hon:
- I have to go pee so badly Julia!
- There's no bathroom here, you have to hold it til we get off and then we can pee on that tree you know!
- But Julia, I HAVE TO GO POOP!
- Aaah, I'm sorry sweets, but you have to hold it!
Ungen börjar hoppa runt, upp, ner och ynka:
- Uhu-hu-hu, I have to go poop so badly Ju-hu-hu-hu-lia! Ahu-hu-hu-hu, I'm gonna poop in my pants!
- AAAH, DAPH YOU CAN DO THIS!
- No-ho-ho-ho, JULIA!
Efter 20 minuter på bussen börjar det ge sig. När vi går av rusar vi till Dunkin' Donuts, jag slänger ur mig ett "I'LL BUY A DONUT LATER, CAN YOU PLEASE PLEASE PLEASE OPEN THE BATHROOM?!" och Daphne slänger sig över toaletten. Och kissar. Hon behövde inte poopa längre.
Vi börjar gå hemåt. 10 minuter innan vi är hemma:
- Ju-hu-hu-hu-lia-a-a-a, I HAVE TO GO POOP SO BADLY!
- BUT WHY DIDN'T YOU GO POOPIE AT DUNKIN'?!
- I don't know Julia, ÖHUHUHUHUH!
Vi springer hem och när vi kommer in för dörren behöver hon inte gå längre.
- Daph, you should try, remember how badly you had to go poop?
- Yeah, but I don't have to go anymore! I'm the best holder, you told me yourself!
- But you don't have to hold it anymore.
- I don't have to go.
5 minuter senare sitter hon på toan. 15 minuter senare hör jag en liten röst:
- Julia, can you wipe my bum?
Daphne är helt underbar och vi hade en kanonkul och kärleksfull dag idag! Lite senare ritade vi en pokal till henne för att hon är THE WORLD's BEST HOLDER. Det är glädje.
DECEMBER&CHOKLAD&JULKALENDER
VS.
Det är konstigt väder i Boston just nu. Alldeles för varmt. När vi nu övergår till december föredrar jag helt klart Eskilstunas mysiga vinterväder!
Och imorgon får jag öppna den första luckan på min hemmagjorde julkalender (som familjen är TOTALT fashinerad över att jag gjort), äta första biten i chokladkalendern (om jag hinner köpa en) och titta på första avsnittet av årets Julkalender. Jag ska ha det som tradition nu i december, julkalendertittande varje morgon innan jobbet!